É chamado de "via ferrata" para uma estrada íngreme ou com risco de queda para viajantes a pé que é equipado com uma loja de ferragens (carabiners, corrimãos, lingote de aço, . . . ), para segurar, escalar ou evitar acidentes para pessoas que não estão suficientemente preparadas para viajar por ela. Vem do italiano via ferrata ("estrada herrado"), que o espanhol traduziu em sua primeira palavra ("via"), mas manteve a segunda, que é como é conhecida na maioria dos países e tem sua etimologia latina em ferrum, i ("ferro".
